1
00:00:20,153 --> 00:00:22,622
دورة التجديد غير مكتملة

2
00:03:28,008 --> 00:03:30,670
عندما راجعت
سجلات الاستشعار بين عشية وضحاها،

3
00:03:30,744 --> 00:03:33,213
هذه المفاجأة الصغيرة
كان ينتظرني.

4
00:03:33,280 --> 00:03:35,408
ربما أنا لست مستيقظا تماما،

5
00:03:35,482 --> 00:03:39,112
ولكن يبدو أنها
بعرض يزيد عن 100 كيلومتر.

6
00:03:39,186 --> 00:03:42,121
120. في البداية اعتقدت
لقد كانت مجموعة من الكويكبات

7
00:03:42,189 --> 00:03:46,057
حتى التقطت
توقيع الاعوجاج المتبقية.

8
00:03:46,126 --> 00:03:48,618
لقد كانت سفينة بورغ.

9
00:03:48,695 --> 00:03:50,959
هناك جزيئات تيتريون
في الحطام متسقة

10
00:03:51,064 --> 00:03:52,725
مع الجو
داخل مكعب.

11
00:03:52,799 --> 00:03:54,494
هل لديك أي فكرة عما دمرها؟

12
00:03:54,568 --> 00:03:56,969
سنحتاج إلى الركض
عمليات المسح قريبة المدى

13
00:03:57,037 --> 00:03:58,436
من شظايا الهيكل.

14
00:03:58,505 --> 00:04:00,667
ما لم نغير المسار،
سوف نحصل على فرصتنا.

15
00:04:00,741 --> 00:04:02,402
حقل الحطام
للأمام مباشرة.

16
00:04:02,476 --> 00:04:04,103
ثم أقترح
لقد قطعنا رصيفًا واسعًا.

17
00:04:04,177 --> 00:04:07,670
من المحتمل أن يرسل بورغ
المزيد من السفن للتحقيق.

18
00:04:07,748 --> 00:04:09,238
تغيير المسار
لتجنب الحطام.

19
00:04:09,316 --> 00:04:10,408
اذا كان هذا كل شيء...

20
00:04:10,484 --> 00:04:13,146
قطعة أخرى
الأعمال يا كابتن

21
00:04:13,220 --> 00:04:14,449
يبدو أنه كان لدينا حادثة أخرى

22
00:04:14,521 --> 00:04:15,579
في قاعة الفوضى الليلة الماضية.

23
00:04:15,655 --> 00:04:17,555
عودة وجبة خفيفة منتصف الليل؟

24
00:04:17,624 --> 00:04:18,921
أخشى ذلك.

25
00:04:19,059 --> 00:04:20,151
الضحايا؟

26
00:04:20,227 --> 00:04:21,922
ساق حيوان كيلاران البري
لقد استعدت

27
00:04:22,028 --> 00:04:23,689
بمناسبة عيد ميلاد إنساين رايسون.

28
00:04:23,764 --> 00:04:25,732
منذ القائد توفوك
لم يتمكن

29
00:04:25,799 --> 00:04:28,393
لاعتقال أي مشتبه بهم
أود أن أسأل

30
00:04:28,468 --> 00:04:30,129
أن يتم اتخاذ تدابير أقوى.

31
00:04:30,203 --> 00:04:31,864
ربما
قوة أمنية مسلحة..

32
00:04:31,938 --> 00:04:33,872
أود أن أطلب الإذن
لتكرار

33
00:04:33,940 --> 00:04:36,375
بعض آليات القفل
لأبواب مجلس الوزراء.

34
00:04:36,443 --> 00:04:37,467
ممنوح.

35
00:04:37,544 --> 00:04:38,909
مرفوض.

36
00:05:29,162 --> 00:05:31,494
نعومي ويلدمان,

37
00:05:31,565 --> 00:05:33,397
الوحدة الفرعية للراية
سامانثا ويلدمان,

38
00:05:33,466 --> 00:05:34,592
اذكر نواياك.

39
00:05:38,004 --> 00:05:39,529
جيد جدا.
لم تترك لي أي خيار

40
00:05:39,606 --> 00:05:42,234
ولكن للإبلاغ عن أنشطتك
إلى الكابتن.

41
00:05:42,309 --> 00:05:43,538
من فضلك لا تفعل ذلك.

42
00:05:43,610 --> 00:05:45,704
كنت فقط أراقبك.

43
00:05:45,779 --> 00:05:47,178
يشرح.

44
00:05:47,247 --> 00:05:49,579
حسنًا، قال نيليكس
لي أن بورغ

45
00:05:49,649 --> 00:05:51,083
تفعل الكثير من الأشياء التي يفعلونها

46
00:05:51,151 --> 00:05:52,812
لأنهم يحاولون
لتكون مثالية

47
00:05:52,886 --> 00:05:54,911
وعلى الرغم من أنك كذلك
لم تعد طائرة بدون طيار حقًا،

48
00:05:54,988 --> 00:05:56,319
ما زلت تحاول أن تكون مثاليًا.

49
00:05:56,389 --> 00:05:57,322
أنت , لا؟

50
00:05:57,390 --> 00:05:58,721
صحيح.

51
00:05:58,792 --> 00:06:00,556
حسنا، إذا كان بإمكاني أن أتعلم
أن تكون مثاليًا أيضًا،

52
00:06:00,627 --> 00:06:01,560
ثم الكابتن جانواي

53
00:06:01,628 --> 00:06:03,323
سوف تضطر إلى جعلني
مساعد الجسر لها.

54
00:06:03,396 --> 00:06:05,694
لا يوجد مثل هذه الرتبة
على متن هذه السفينة.

55
00:06:05,765 --> 00:06:07,199
ليس بعد.

56
00:06:07,267 --> 00:06:10,726
وتأمل أن تتحقق
هذا الهدف من خلال تقليد لي؟

57
00:06:10,804 --> 00:06:12,067
هل انت مجنون؟

58
00:06:12,138 --> 00:06:14,106
لا.
هناك الكثير في هذا الطاقم

59
00:06:14,174 --> 00:06:16,233
من شأنه أن يفيد
من المثال الخاص بك.

60
00:06:16,309 --> 00:06:18,403
لذلك سوف تعلمني.

61
00:06:18,478 --> 00:06:19,912
هدفك مثير للإعجاب.

62
00:06:20,046 --> 00:06:22,811
ومع ذلك، القشرة المخية الحديثة الخاصة بك
التنمية غير مكتملة.

63
00:06:22,883 --> 00:06:25,818
سوف تحتاج إلى عدة
أشهر من النمو المتسارع

64
00:06:25,886 --> 00:06:27,445
في غرفة نضج بورغ.

65
00:06:27,520 --> 00:06:30,922
أوه... لا أعتقد
أنا أحب صوت ذلك.

66
00:06:30,991 --> 00:06:32,288
ثم أقترح عليك...

67
00:06:40,567 --> 00:06:43,332
- مرحبا.
- أهلاً.

68
00:06:43,403 --> 00:06:46,236
أنا أشعر بالملل.
دعونا نفعل شيئا ممتعا.

69
00:06:46,306 --> 00:06:47,501
مثل ماذا؟

70
00:06:47,574 --> 00:06:49,474
سباحة؟

71
00:06:49,542 --> 00:06:52,477
أوه، غير مسموح لي
للذهاب للسباحة بدون أمي.

72
00:06:52,545 --> 00:06:54,445
أوه.

73
00:06:54,514 --> 00:06:56,107
هل تحب كاديس كوت؟

74
00:06:56,182 --> 00:06:57,411
أحبها.

75
00:06:57,484 --> 00:06:58,451
تعال.

76
00:07:02,022 --> 00:07:04,081
سأكون مساعد الجسر
لفترة من الوقت

77
00:07:04,157 --> 00:07:06,057
ثم سيتم ترقيتي
إلى الراية.

78
00:07:06,126 --> 00:07:07,890
سيكون ملازمًا بعد ذلك،

79
00:07:07,961 --> 00:07:10,658
وبحلول الوقت الذي نصل فيه
رباعي ألفا...

80
00:07:10,730 --> 00:07:12,596
الكابتن ويلدمان.

81
00:07:14,367 --> 00:07:17,359
الأخضر، الشبكة 144.

82
00:07:17,437 --> 00:07:18,700
كاديس كوت. فزت.

83
00:07:20,106 --> 00:07:21,437
أنت جيد حقا في هذه اللعبة.

84
00:07:21,508 --> 00:07:22,873
هل تريد مباراة العودة؟

85
00:07:22,943 --> 00:07:23,910
بالتأكيد.

86
00:07:24,010 --> 00:07:26,172
النقباء ليس لديهم الكثير من الوقت
للعب، كما تعلمون.

87
00:07:26,246 --> 00:07:27,475
هذا جيد.

88
00:07:27,547 --> 00:07:28,844
سأكون مشغولاً جداً بحلول ذلك الوقت.

89
00:07:28,915 --> 00:07:30,815
تريد أن تسمع القواعد
من أول اتصال؟

90
00:07:30,884 --> 00:07:32,352
لا.

91
00:07:32,419 --> 00:07:34,387
ماذا عن الرتب الفرعية
من التوجيه رئيس الوزراء؟

92
00:07:34,454 --> 00:07:35,683
أنا أعرفهم جميعًا وعددهم 47.

93
00:07:35,755 --> 00:07:37,917
أنت تدرسين كثيراً يا ناعومي.

94
00:07:38,058 --> 00:07:40,026
تماما مثل أخي.

95
00:07:40,093 --> 00:07:41,788
لم أكن أعلم أن لديك أخ.

96
00:07:41,861 --> 00:07:43,329
مم-هممم. 12 منهم.

97
00:07:43,396 --> 00:07:44,386
اثنا عشر؟

98
00:07:44,464 --> 00:07:46,398
تسعة كبارا وثلاثة أصغر سنا.

99
00:07:46,466 --> 00:07:47,934
نحن نلعب Kadis-Kot طوال الوقت.

100
00:07:48,034 --> 00:07:50,435
ليس لدي سوى أمي
ونيليكس للعب مع--

101
00:07:50,503 --> 00:07:51,902
عندما لا يعملون.

102
00:07:51,972 --> 00:07:53,531
يجب أن تشعر بالوحدة.

103
00:07:53,606 --> 00:07:57,099
قليلا. تعتاد على ذلك.

104
00:07:57,177 --> 00:07:58,372
أنت تتكيف.

105
00:07:58,445 --> 00:07:59,935
يتكيف؟

106
00:08:00,080 --> 00:08:01,707
كما تعلمون، مثل بورغ.

107
00:08:01,781 --> 00:08:05,308
بورج... أنا أكره بورجس.

108
00:08:05,385 --> 00:08:06,978
أنت تفعل؟

109
00:08:07,053 --> 00:08:08,885
نعم. إنهم لئيمون.

110
00:08:08,989 --> 00:08:10,616
توريس إلى سبعة من تسعة.

111
00:08:10,690 --> 00:08:12,454
يرجى إبلاغ الهندسة.

112
00:08:12,525 --> 00:08:13,492
إنها حركتك.

113
00:08:15,462 --> 00:08:17,794
سبعة، الرد.

114
00:08:20,934 --> 00:08:22,231
أنا في طريقي، أيها الملازم.

115
00:08:23,837 --> 00:08:25,100
نعومي ويلدمان ...

116
00:08:25,171 --> 00:08:26,764
نعم؟

117
00:08:26,840 --> 00:08:28,740
ماذا أفعل هنا؟

118
00:08:28,808 --> 00:08:31,505
نحن نلعب كاديس كوت.

119
00:08:33,847 --> 00:08:35,178
سبعة؟

120
00:08:50,063 --> 00:08:52,031
ألقي نظرة على هذا، هلا فعلت؟

121
00:08:52,098 --> 00:08:56,057
أنا ألتقط إشارة الطاقة
في نطاقات الفضاء الفرعي السفلي

122
00:08:56,136 --> 00:08:59,231
و إذا لم أكن مخطئا
لقد حصلت على تعديل بورغ.

123
00:08:59,305 --> 00:09:00,534
أنت على حق.

124
00:09:00,607 --> 00:09:01,870
إنه بورج.

125
00:09:02,008 --> 00:09:04,272
أعتقد أنه
تردد الارتباط العصبي.

126
00:09:04,344 --> 00:09:05,436
ماذا؟

127
00:09:05,512 --> 00:09:08,914
تردد يتكامل
عقول طائرات بدون طيار بورغ.

128
00:09:10,050 --> 00:09:12,246
هل يمكنك تحديد الأصل؟

129
00:09:12,318 --> 00:09:13,683
1 سيحاول.

130
00:09:15,388 --> 00:09:18,983
لا جريمة ، سبعة ،
لكنك تبدو فظيعا.

131
00:09:19,059 --> 00:09:20,549
أنا لست بخير.

132
00:09:20,627 --> 00:09:22,721
لقد شهدت
هفوة قصيرة في الذاكرة

133
00:09:22,796 --> 00:09:24,355
وأنا مشوش.

134
00:09:24,431 --> 00:09:25,830
ربما يجب عليك
الوصول إلى خليج المرضى.

135
00:09:25,899 --> 00:09:27,298
لا.

136
00:09:27,367 --> 00:09:29,062
هذا التردد البيني
ممكن شرح م...

137
00:09:40,413 --> 00:09:42,677
Do-raQ me'roch.

138
00:09:42,749 --> 00:09:44,342
أستميحك عذرا؟

139
00:09:45,485 --> 00:09:48,045
أنا ابن كفوك.

140
00:09:48,121 --> 00:09:49,145
وأنت؟

141
00:09:49,222 --> 00:09:50,621
من أي منزل أنت؟

142
00:09:50,690 --> 00:09:52,784
هل هذا نوع من المزحة؟

143
00:09:52,859 --> 00:09:56,921
أنت ترتدي الزي الرسمي
من Starfleet PuH-chaH.

144
00:09:57,030 --> 00:09:59,863
أي نوع من المحارب أنت؟

145
00:09:59,933 --> 00:10:02,265
لقد وضعك توم في هذا الأمر،
أليس كذلك؟

146
00:10:02,335 --> 00:10:03,769
حسنًا، لم ينجح الأمر.

147
00:10:07,173 --> 00:10:08,834
تعال أيها المحارب
دعني أنظر إليك.

148
00:10:08,908 --> 00:10:10,398
كفى يا سبعة

149
00:10:11,611 --> 00:10:12,737
دمك حلو!

150
00:10:16,749 --> 00:10:17,682
توريس للأمن.

151
00:10:17,750 --> 00:10:19,479
أحضر شخص ما إلى هنا
الآن.

152
00:10:19,552 --> 00:10:21,042
أنت قوي.

153
00:10:21,121 --> 00:10:22,452
سوف تكون رفيقًا ممتازًا.

154
00:10:22,522 --> 00:10:24,354
ابتعد عني بحق الجحيم!

155
00:10:24,424 --> 00:10:26,859
تريد أن تثبت نفسك
في المعركة.

156
00:10:34,167 --> 00:10:35,396
تقرير.

157
00:10:35,468 --> 00:10:37,698
هاجم سبعة من تسعة
بلانا في الهندسة.

158
00:10:37,770 --> 00:10:39,329
إنها في الطابق 9، القسم 23.

159
00:10:39,405 --> 00:10:40,804
مجالات القوة.

160
00:10:40,874 --> 00:10:43,172
لا تقل لي هذين
لقد وصلوا بالفعل إلى الضربات.

161
00:10:49,115 --> 00:10:51,106
جسر إلى توفوك.

162
00:10:51,184 --> 00:10:54,848
تم احتواء سبعة--
السطح 10، القسم 32.

163
00:10:54,921 --> 00:10:55,854
معترف به.

164
00:10:55,922 --> 00:10:57,185
نحن نقترب من موقفها.

165
00:11:00,460 --> 00:11:02,986
سبعة؟

166
00:11:04,497 --> 00:11:06,591
شخص ما يصب
وهو بحاجة للمساعدة.

167
00:11:10,770 --> 00:11:12,932
هل فعلت شيئًا سيئًا؟

168
00:11:13,006 --> 00:11:14,838
من أنت؟

169
00:11:14,908 --> 00:11:17,275
اسمي ماريل.

170
00:11:17,343 --> 00:11:19,903
هل أنت فولكان؟

171
00:11:19,979 --> 00:11:23,438
كمبيوتر,
إلغاء تنشيط مجال القوة.

172
00:11:28,555 --> 00:11:29,784
أعطني الفيزر.

173
00:11:38,097 --> 00:11:39,895
أنت لست طبيباً،
قائد.

174
00:11:39,966 --> 00:11:41,832
المسار المنطقي للعمل

175
00:11:41,901 --> 00:11:44,962
سيكون لأخذه
إلى المستوصف.

176
00:11:45,104 --> 00:11:46,970
ماريل؟

177
00:11:47,106 --> 00:11:49,734
تابع لوروت,
القيادة العليا لفولكان.

178
00:11:49,809 --> 00:11:51,470
هل لي أن أقدم المساعدة؟

179
00:11:51,544 --> 00:11:52,773
نعم.

180
00:11:52,845 --> 00:11:55,473
يرجى مرافقتي إلى خليج المرضى.

181
00:11:55,548 --> 00:11:58,108
بالتأكيد.

182
00:11:58,184 --> 00:11:59,583
ومن الواضح أنه تعرض للهجوم.

183
00:11:59,652 --> 00:12:02,053
أقترح أن نتوخى الحذر.

184
00:12:04,624 --> 00:12:06,058
باهتك!

185
00:12:06,125 --> 00:12:10,062
سوف تغرق
في دمك.

186
00:12:10,129 --> 00:12:12,029
استمر في التحرك.

187
00:12:28,147 --> 00:12:30,172
سبعة؟

188
00:12:30,250 --> 00:12:32,514
كابتن، لماذا أنا هنا؟

189
00:12:32,585 --> 00:12:34,383
لقد كنت فاقداً للوعي
لمدة ساعتين تقريبًا.

190
00:12:34,454 --> 00:12:38,084
نحن نعتقد أنك تعاني
اضطراب عصبي.

191
00:12:38,157 --> 00:12:40,626
أصوات...أسمع أصوات...

192
00:12:40,693 --> 00:12:41,626
وصفهم.

193
00:12:42,795 --> 00:12:44,957
وهم مضطربون...

194
00:12:45,098 --> 00:12:48,261
فوضوي...

195
00:12:48,334 --> 00:12:49,893
أصوات كثيرة جداً.

196
00:13:01,748 --> 00:13:03,477
أصوات كثيرة جداً!

197
00:13:04,817 --> 00:13:08,720
المانع القشري
هو زعزعة الاستقرار.

198
00:13:08,788 --> 00:13:12,554
أنا أقوم بزيادة
مستويات الناقلات العصبية.

199
00:13:12,625 --> 00:13:14,423
انها تعمل.

200
00:13:14,494 --> 00:13:16,360
هل مازلت تسمع الأصوات؟

201
00:13:16,429 --> 00:13:18,193
إنهم يتلاشى.

202
00:13:20,933 --> 00:13:23,732
لقد رحلوا.

203
00:13:23,803 --> 00:13:25,567
حسنًا.
دعونا نرى ما يمكننا القيام به

204
00:13:25,638 --> 00:13:27,128
لمنعهم من العودة.

205
00:13:27,206 --> 00:13:29,038
ما هو آخر شيء
هل تتذكر؟

206
00:13:30,977 --> 00:13:33,912
كنت في الهندسة
مساعدة الملازم توريس.

207
00:13:33,980 --> 00:13:35,414
ليس لديك أي ذكرى

208
00:13:35,481 --> 00:13:37,540
من المواجهة
مع بلانا؟

209
00:13:37,617 --> 00:13:38,550
المواجهة؟

210
00:13:38,618 --> 00:13:39,608
لست متأكدا من السبب،

211
00:13:39,686 --> 00:13:41,677
ولكن يبدو أنك تتجلى

212
00:13:41,754 --> 00:13:44,052
الشخصيات
بخلاف الخاصة بك.

213
00:13:44,123 --> 00:13:46,956
تدعي نعومي ويلدمان
لقد لعبتما معًا

214
00:13:47,060 --> 00:13:48,960
لمدة ساعة تقريبا
بعد ظهر هذا اليوم.

215
00:13:49,028 --> 00:13:51,053
لقد هاجمت أيضا
الملازم توريس.

216
00:13:51,130 --> 00:13:53,758
لقد أخبرتنا أنك اتصلت
نفسك "ابن K'Vok"

217
00:13:53,833 --> 00:13:56,564
وأنك بدأت
طقوس التزاوج بالكلينغون.

218
00:13:57,670 --> 00:13:59,263
ليس لدي ذاكرة
من تلك الأحداث.

219
00:13:59,339 --> 00:14:00,670
تعال وانظر إلى هذا.

220
00:14:00,740 --> 00:14:01,832
طبيب؟

221
00:14:01,908 --> 00:14:04,275
هذا هو النمط العصبي الخاص بك.

222
00:14:04,344 --> 00:14:06,904
انجرام الذاكرة
والمسارات التشابكية

223
00:14:07,046 --> 00:14:09,208
التي تحدد لك
كفرد.

224
00:14:09,282 --> 00:14:11,341
لسوء الحظ، أنت لست وحدك.

225
00:14:11,417 --> 00:14:13,715
13 نمطًا عصبيًا جديدًا
ظهرت

226
00:14:13,786 --> 00:14:15,311
في قشرة دماغك--

227
00:14:15,388 --> 00:14:18,824
كلينجون، فولكان،
تريليان، إنسان

228
00:14:18,891 --> 00:14:20,416
والعديد من الآخرين
لا أستطيع التعرف.

229
00:14:20,493 --> 00:14:21,426
كيف؟

230
00:14:21,494 --> 00:14:23,087
إنهم قادمون
من داخلك.

231
00:14:23,162 --> 00:14:24,493
خلال وقتك
مع البورج

232
00:14:24,564 --> 00:14:27,124
استوعبت الجماعية
مئات الأنواع المختلفة.

233
00:14:27,200 --> 00:14:29,191
كل تلك الأنماط العصبية
تم دمجها

234
00:14:29,268 --> 00:14:30,463
في عقل الخلية.

235
00:14:30,536 --> 00:14:31,526
بالطبع.

236
00:14:31,604 --> 00:14:34,232
وهذا يعني
وهم في عقلك أيضا،

237
00:14:34,307 --> 00:14:36,639
مخزنة
داخل الغرسات القشرية الخاصة بك...

238
00:14:36,709 --> 00:14:38,143
نائمة حتى الآن.

239
00:14:38,211 --> 00:14:39,372
مما يمكن أن نقوله،

240
00:14:39,445 --> 00:14:42,346
الأنماط العصبية المختلفة
تظهر بشكل عشوائي.

241
00:14:42,415 --> 00:14:45,282
في جوهر الأمر، لقد تطورت
ما يعادل بورغ

242
00:14:45,351 --> 00:14:47,319
ذات شخصية متعددة
اضطراب.

243
00:14:48,388 --> 00:14:50,948
هل يمكنك التصحيح
العطل؟

244
00:14:51,023 --> 00:14:53,685
المانع القشري
ويقمع التأثير،

245
00:14:53,760 --> 00:14:55,694
لكنها فقط
تدبير مؤقت.

246
00:14:56,896 --> 00:14:59,957
تم اكتشاف الملازم توريس
تردد الربط البيني لبورج.

247
00:15:00,032 --> 00:15:00,965
يمكن أن يسبب

248
00:15:01,033 --> 00:15:02,558
بلدي يزرع القشرية
إلى عطل.

249
00:15:02,635 --> 00:15:04,069
تظهر الإشارة
أن تنبعث

250
00:15:04,137 --> 00:15:06,265
من حقل حطام بورغ
اكتشفنا هذا الصباح.

251
00:15:06,339 --> 00:15:08,671
ربما ينبغي لنا أن نقفز إلى الاعوجاج--
حاول الخروج من النطاق.

252
00:15:08,741 --> 00:15:10,436
تتخلل الإشارة الفضاء الفرعي.

253
00:15:10,510 --> 00:15:11,636
لا يمكننا تجنب ذلك.

254
00:15:11,711 --> 00:15:13,679
أملنا الوحيد هو
لإنهاء الإشارة

255
00:15:13,746 --> 00:15:14,907
في نقطة أصلها.

256
00:15:14,981 --> 00:15:17,279
تعيين دورة ل
مجال الحطام.

257
00:15:17,350 --> 00:15:19,614
عندما نصل،
قد نحتاج لمساعدتكم.

258
00:15:19,685 --> 00:15:20,914
هل تشعر بالقدرة على ذلك؟

259
00:15:21,053 --> 00:15:22,487
نعم يا كابتن.

260
00:15:22,555 --> 00:15:24,353
راقبها عن كثب يا دكتور

261
00:15:24,424 --> 00:15:27,189
في حال كان لديها المزيد
زوار غير متوقعين.

262
00:15:34,634 --> 00:15:36,500
لديه أي طائرة بدون طيار من أي وقت مضى
الأعراض من ذوي الخبرة

263
00:15:36,569 --> 00:15:37,536
مثل هذه من قبل؟

264
00:15:37,603 --> 00:15:39,833
الجماعية لا
تحمل النقص.

265
00:15:39,906 --> 00:15:42,238
أي طائرة بدون طيار بها عطل
خطيرة مثلي

266
00:15:42,308 --> 00:15:43,798
سيتم تدميرها على الفور.

267
00:15:43,876 --> 00:15:46,777
من حسن حظك أيها الطاقم
هو أكثر تسامحا قليلا.

268
00:15:46,846 --> 00:15:48,177
أوه، ها أنت ذا.

269
00:15:48,247 --> 00:15:51,182
أخبرني الملازم توريس
أنت تحت الطقس.

270
00:15:51,250 --> 00:15:52,513
صحيح.

271
00:15:52,585 --> 00:15:53,643
حسنا، هل هناك أي شيء

272
00:15:53,719 --> 00:15:55,448
ضابط معنوياتك
يمكن القيام به للمساعدة؟

273
00:15:55,521 --> 00:15:58,183
المهام التي تحتاج لي ل
الانتهاء أثناء تعافيك؟

274
00:15:58,257 --> 00:15:59,349
لا.

275
00:15:59,425 --> 00:16:01,257
لدي بعض رائعة
الشاي الطبي.

276
00:16:01,327 --> 00:16:03,056
ربما أستطيع
إعداد واحدة لك.

277
00:16:03,129 --> 00:16:04,119
المعالجة المثلية التالاكسية.

278
00:16:04,197 --> 00:16:06,495
لا أعتقد أننا بخير
هذا يائس حتى الآن.

279
00:16:06,566 --> 00:16:08,591
ماذا لو قمت بعمل واحدة منها
غذائك المفضل...؟

280
00:16:08,668 --> 00:16:10,363
لقد تم ملاحظة قلقك.

281
00:16:10,436 --> 00:16:12,598
سوف يخبرك الطبيب
عندما أتمكن من العمل مرة أخرى.

282
00:16:12,672 --> 00:16:14,231
يمين. آسف.

283
00:16:14,307 --> 00:16:16,901
اه اه ...
لقد نسيت تقريباً--

284
00:16:16,976 --> 00:16:18,910
إنها من نعومي ويلدمان.

285
00:16:20,847 --> 00:16:22,110
إنها رسمة لـ "فوييجر".

286
00:16:23,549 --> 00:16:25,074
أو ربما هو حزام الكويكبات.

287
00:16:25,151 --> 00:16:27,552
لست متأكدا.

288
00:16:27,620 --> 00:16:30,146
اعتقدت نعومي ذلك
قد يجعلك تشعر بتحسن.

289
00:16:31,657 --> 00:16:33,648
قل لها شكرا لك.

290
00:16:45,872 --> 00:16:47,271
لقد شككت بنفس القدر.

291
00:16:47,340 --> 00:16:51,368
كانت هناك عدة انقطاعات
في دورة التجديد الخاصة بك.

292
00:16:51,444 --> 00:16:53,913
18 دقيقة،
خمس دقائق، ساعة واحدة.

293
00:16:53,980 --> 00:16:55,744
لا أذكرهم.

294
00:16:55,815 --> 00:16:57,874
دعونا نتفحص
سجلات الوظائف العصبية الخاصة بك.

295
00:16:57,950 --> 00:17:00,112
انخفاض مستويات السيروتونين
أثناء التجديد.

296
00:17:00,186 --> 00:17:01,449
هذا طبيعي.

297
00:17:01,521 --> 00:17:04,354
لكن انظر إلى هذه المسامير
في المشابك الجبهية.

298
00:17:04,423 --> 00:17:07,222
تظهر ثواني فقط
قبل أن تغادر الكوة.

299
00:17:07,293 --> 00:17:08,454
كنت تمشي أثناء النوم.

300
00:17:08,528 --> 00:17:10,792
لا أتذكر الدخول
ملف البيانات هذا.

301
00:17:10,863 --> 00:17:14,026
يبدو أننا وجدنا الهوية
من وجبة خفيفة منتصف الليل.

302
00:17:14,100 --> 00:17:16,091
أنا متأكد من السيد نيليكس
سوف يكون مرتاحا.

303
00:17:16,168 --> 00:17:21,231
السجل الشخصي، حجر الراية،
التاريخ النجمي 52188.7.

304
00:17:21,307 --> 00:17:23,469
لقد أكملت للتو أسبوعي الأول
من الخدمة الفعلية.

305
00:17:23,543 --> 00:17:24,806
لقد كان كابوسا.

306
00:17:24,877 --> 00:17:26,402
بعد أربع سنوات في الأكاديمية

307
00:17:26,479 --> 00:17:28,243
اعتقدت
لقد كنت مستعدًا لأي شيء،

308
00:17:28,314 --> 00:17:30,442
لكن الكابتن بلاكوود
يدير سفينة ضيقة

309
00:17:30,516 --> 00:17:32,484
ويبدو أنه يأخذ
متعة خاصة

310
00:17:32,552 --> 00:17:33,917
في تعذيب المجندين الجدد.

311
00:17:34,020 --> 00:17:36,785
يقول لي الضابط الأول
وعدم أخذ الأمر على محمل شخصي،

312
00:17:36,856 --> 00:17:38,824
ولكن من الصعب
أن نكون موضوعيين عندما...

313
00:17:38,891 --> 00:17:40,325
بلاكوود.

314
00:17:40,393 --> 00:17:43,693
كابتن الإتحاد
ستارشيب تومبو.

315
00:17:43,763 --> 00:17:47,222
استوعبت البورغ
تلك السفينة منذ 13 عامًا.

316
00:17:47,300 --> 00:17:49,735
الفرد الذي صنع
هذا التسجيل

317
00:17:49,802 --> 00:17:52,100
يجب أن يكون عضوا
من الطاقم.

318
00:17:52,171 --> 00:17:53,639
واحدة من ضحاياي.

319
00:17:53,706 --> 00:17:55,401
إليك إدخال سجل آخر--

320
00:17:55,474 --> 00:17:57,465
هذا واحد مشفرة
للإرسال.

321
00:17:57,543 --> 00:17:59,807
أهلاً. خمن من؟

322
00:17:59,879 --> 00:18:02,405
أعلم أنني وعدت
لأكتب لك كل يوم

323
00:18:02,481 --> 00:18:04,074
ولكن هذا ببساطة لا يكفي.

324
00:18:04,150 --> 00:18:06,380
ماذا عن مرة واحدة في الصباح
عندما أقوم بالإنعاش

325
00:18:06,452 --> 00:18:08,318
ومرة واحدة في الليل
قبل أن أذهب إلى السبات

326
00:18:08,387 --> 00:18:11,516
وسأفكر فيك
دون توقف بينهما.

327
00:18:11,591 --> 00:18:12,649
انتظر. لدي فكرة أفضل.

328
00:18:12,725 --> 00:18:15,319
لماذا لا تترك دائرتك؟
وزيارة المستعمرة؟

329
00:18:15,394 --> 00:18:16,793
ستحب المكان هنا--سول...

330
00:18:16,862 --> 00:18:18,227
أي شيء مألوف؟

331
00:18:18,297 --> 00:18:21,631
لقد ساعدت على الاستيعاب
الآلاف من الأفراد.

332
00:18:21,701 --> 00:18:23,328
لا أتذكر
كل من أسمائهم.

333
00:18:23,402 --> 00:18:25,894
سبعة، لقد كنت طائرة بدون طيار من طراز بورغ

334
00:18:26,038 --> 00:18:27,802
الذي أصبح الآن
فرد.

335
00:18:27,873 --> 00:18:29,398
هذا عمليا لم يسمع به من قبل.

336
00:18:29,475 --> 00:18:33,036
لا بد أن تكون قاسية
البقع على طول الطريق.

337
00:18:33,112 --> 00:18:35,410
علينا فقط أن نتجاوزهم.

338
00:18:35,481 --> 00:18:37,245
جسر إلى سبعة من تسعة.

339
00:18:37,316 --> 00:18:38,909
نحن نقترب
مجال الحطام.

340
00:18:38,985 --> 00:18:40,316
معترف به.

341
00:18:47,126 --> 00:18:48,287
الناجين؟

342
00:18:48,361 --> 00:18:49,487
لا أحد.

343
00:18:49,562 --> 00:18:50,859
هل هناك أي علامة على وجود سفن بورغ؟

344
00:18:50,930 --> 00:18:51,863
لا يا سيدي.

345
00:18:51,931 --> 00:18:53,330
نحن أول من هنا.

346
00:18:53,399 --> 00:18:54,798
أنا التقاط المصدر

347
00:18:54,867 --> 00:18:57,564
تردد الارتباط البيني,
تحمل 027 علامة 3.

348
00:18:57,637 --> 00:18:58,695
على الشاشة.

349
00:19:00,673 --> 00:19:02,607
تكبير.

350
00:19:02,675 --> 00:19:04,609
إنها منطقة بورغ.

351
00:19:04,677 --> 00:19:07,339
فينكولوم؟

352
00:19:07,413 --> 00:19:08,744
جهاز المعالجة

353
00:19:08,814 --> 00:19:10,873
في الصميم
من كل سفينة بورغ.

354
00:19:11,017 --> 00:19:13,543
إنه يربط
عقول جميع الطائرات بدون طيار.

355
00:19:13,619 --> 00:19:15,109
إنه يطهر الأفكار الفردية

356
00:19:15,187 --> 00:19:18,122
وينشر المعلومات
ذات الصلة بالجماعية.

357
00:19:18,190 --> 00:19:19,521
إنه يجلب النظام إلى الفوضى.

358
00:19:19,592 --> 00:19:20,855
بدقة.

359
00:19:20,926 --> 00:19:23,293
يبدو مثل هذا واحد
أنشأت رابطا

360
00:19:23,362 --> 00:19:24,796
إلى الغرسة القشرية الخاصة بك.

361
00:19:24,864 --> 00:19:27,890
أعتقد أنها حددت هويتي
كطائرة بدون طيار خاطئة.

362
00:19:28,034 --> 00:19:28,899
إنها تحاول

363
00:19:29,035 --> 00:19:30,901
لإعادة دمجي
في الجماعية.

364
00:19:31,037 --> 00:19:32,698
الفينكولوم معطل.

365
00:19:32,772 --> 00:19:34,604
إنه يرسل لي
أوامر خاطئة.

366
00:19:34,674 --> 00:19:37,575
جلب الفوضى إلى النظام.

367
00:19:39,011 --> 00:19:40,274
نعم.

368
00:19:40,346 --> 00:19:41,905
هل يمكنك قطع الرابط؟

369
00:19:42,014 --> 00:19:45,382
ليس من دون المخاطرة الدائمة
الضرر الذي يلحق بأنظمتي الخاصة.

370
00:19:45,451 --> 00:19:47,647
يجب أن يكون الفينكوليوم
اتخذت خارج الخط.

371
00:19:47,720 --> 00:19:50,849
الإذن ببثها على متنها
للتحليل.

372
00:19:50,923 --> 00:19:53,790
لقد عملت مع
هذه التكنولوجيا من قبل.

373
00:19:53,859 --> 00:19:55,452
قد أكون قادرا على تعطيله.

374
00:19:55,528 --> 00:19:58,498
نحن نتحدث عن
قلب مكعب بورغ.

375
00:19:58,564 --> 00:20:01,090
أنا أفضل عدم أخذها
داخل سفينتي.

376
00:20:01,167 --> 00:20:03,101
هل يمكنك تعطيله عن بعد؟

377
00:20:03,169 --> 00:20:04,659
نعم، ولكنني سأحتاج
عدة أيام.

378
00:20:04,737 --> 00:20:06,034
قد يعود البورج بحلول ذلك الوقت.

379
00:20:06,105 --> 00:20:08,836
أوصي بأن نأخذ الفينكولوم

380
00:20:08,908 --> 00:20:11,900
وترك هذه المنطقة
على الفور.

381
00:20:15,114 --> 00:20:17,310
توفوك، استعد لبثه
إلى الهندسة.

382
00:20:17,383 --> 00:20:18,908
إنشاء مجال قوة المستوى 10

383
00:20:18,984 --> 00:20:20,884
والحفاظ على ثباتها
المراقبة.

384
00:20:20,953 --> 00:20:23,820
في اللحظة التي يشكل فيها التهديد،
أرسله مرة أخرى إلى الفضاء.

385
00:20:23,889 --> 00:20:27,086
توم، بمجرد أن يكون على متن الطائرة،
أخرجنا من هنا، الاعوجاج 9.

386
00:20:27,159 --> 00:20:28,593
اي يا كابتن

387
00:20:28,661 --> 00:20:30,493
أنا أفهم
ما الذي تمر به

388
00:20:30,563 --> 00:20:32,622
وأريد مساعدتك
بكل الطرق التي أستطيعها،

389
00:20:32,698 --> 00:20:35,497
ولكن سلامة هذا الطاقم
هي مسؤوليتي الأولى.

390
00:20:35,568 --> 00:20:38,697
لم يكن لدينا الأفضل
من الحظ مع بورغ.

391
00:20:38,771 --> 00:20:40,865
ولا أنا.

392
00:20:47,580 --> 00:20:49,514
دعونا نبقي العين
على تلك الدعامات antigrav.

393
00:20:49,582 --> 00:20:51,983
بويلان، أغلق الباب
جميع وحدات تحكم الأوامر الأساسية

394
00:20:52,051 --> 00:20:55,385
وإعادة توجيه الضوابط الناقل
إلى الهندسة الرئيسية.

395
00:20:55,454 --> 00:20:57,252
نعم أيها الملازم.

396
00:21:00,392 --> 00:21:02,087
سبعة؟

397
00:21:02,161 --> 00:21:04,789
الأصوات، أنا أسمعها.

398
00:21:04,864 --> 00:21:06,889
إنه قربك
إلى الفص.

399
00:21:06,966 --> 00:21:08,400
الرابط أقوى هنا .

400
00:21:08,467 --> 00:21:10,936
أنا أقوم بتعديل الخاص بك
مستويات الناقلات العصبية.

401
00:21:12,404 --> 00:21:14,498
من الأفضل أن نبدأ.

402
00:21:21,714 --> 00:21:23,443
لا تقلق أيها الملازم.

403
00:21:23,516 --> 00:21:26,417
ابن كفوك
لن ينضم إلينا.

404
00:21:26,485 --> 00:21:27,919
سعيد لسماع ذلك.

405
00:21:27,987 --> 00:21:30,615
هل هذا مؤهل
كموعدنا الثاني؟

406
00:21:30,689 --> 00:21:33,181
فقط فكر بي
كمرافق الخاص بك.

407
00:21:33,259 --> 00:21:34,522
لذا...

408
00:21:34,593 --> 00:21:36,152
أين مفتاح الإيقاف؟

409
00:21:36,228 --> 00:21:39,129
تم تجهيز Vinculum
مع العديد من الضمانات.

410
00:21:39,198 --> 00:21:41,462
سأحتاج للوصول
مصفوفتها عبر العصبية

411
00:21:41,534 --> 00:21:42,831
وتعطيله مباشرة.

412
00:21:45,104 --> 00:21:46,697
أنا أقرأ زيادة في الطاقة.

413
00:21:46,772 --> 00:21:49,298
إنه رد فعل طبيعي
إلى تدخلاتي.

414
00:21:49,375 --> 00:21:50,501
لا تنزعج.

415
00:21:52,044 --> 00:21:53,808
فضولي...

416
00:21:53,879 --> 00:21:56,439
أنا أكشف عن كائن حي
داخل الفينكولوم.

417
00:21:56,515 --> 00:21:58,415
يبدو أنه عامل فيروسي.

418
00:21:58,484 --> 00:21:59,451
دعونا نرى ذلك.

419
00:22:01,120 --> 00:22:02,918
إنه عامل ممرض اصطناعي.

420
00:22:02,988 --> 00:22:05,480
كان الفيروس في الأصل
عامل بيولوجي,

421
00:22:05,558 --> 00:22:06,525
لكنها متحورة.

422
00:22:06,592 --> 00:22:08,492
انها مهاجمة
برامج vinculum

423
00:22:08,561 --> 00:22:09,790
كما هو الحال مع الخلايا الحية.

424
00:22:09,862 --> 00:22:12,422
كائن حي
أن يهاجم التكنولوجيا؟

425
00:22:12,498 --> 00:22:14,489
أصيب المكعب
منذ ثلاثة أيام،

426
00:22:14,567 --> 00:22:17,264
بعد فترة وجيزة من الاستيعاب
مركبة فضائية.

427
00:22:18,737 --> 00:22:21,069
الأنواع 6339.

428
00:22:21,140 --> 00:22:23,404
وكانوا آخر من يأتي
في اتصال مع المكعب.

429
00:22:23,475 --> 00:22:25,637
يبدو أننا وجدنا
لدينا التيفود ماري.

430
00:22:30,683 --> 00:22:34,347
الأنواع 6339، شبيهة بالبشر.
قادر على الالتواء.

431
00:22:34,420 --> 00:22:38,550
الأصل: الشبكة 124،
اوكتانت 22-ثيتا.

432
00:22:38,624 --> 00:22:39,819
لقد واجهوا لأول مرة
البرج

433
00:22:39,892 --> 00:22:40,950
منذ حوالي أربع سنوات.

434
00:22:41,093 --> 00:22:43,061
منذ ذلك الوقت،
11 مليار فرد

435
00:22:43,128 --> 00:22:44,618
تم استيعابها.

436
00:22:44,697 --> 00:22:46,791
منذ ثلاثة أيام،
تم الكشف الجماعي

437
00:22:46,866 --> 00:22:48,960
واحدة من آخر
المكوكات الباقية.

438
00:22:49,068 --> 00:22:50,433
تم إرسال مكعب
لاعتراضه.

439
00:22:50,502 --> 00:22:53,267
نحن نصدق الفيروس
تم حمله داخل أجسادهم.

440
00:22:53,339 --> 00:22:56,070
وبمجرد استيعابهم،
انتشر إلى vinculum.

441
00:22:56,141 --> 00:22:57,836
الطائرات بدون طيار على متنها لا شك

442
00:22:57,910 --> 00:23:00,538
الأعراض من ذوي الخبرة
مماثلة لنفسي.

443
00:23:00,613 --> 00:23:03,708
ليس من المستغرب
لقد دمروا أنفسهم.

444
00:23:03,782 --> 00:23:06,581
أرغب في العثور على النوع 6339.

445
00:23:06,652 --> 00:23:09,144
قد يكونون قادرين
لمساعدتنا في علاجك.

446
00:23:09,221 --> 00:23:11,349
ابدأ بالمدى البعيد
المسح الفلكي.

447
00:23:11,423 --> 00:23:13,448
معرفة ما إذا كان لديهم المزيد
السفن في هذه المنطقة.

448
00:23:13,525 --> 00:23:14,458
نعم يا كابتن.

449
00:23:14,526 --> 00:23:16,255
لقد بدأت بالفعل
التشخيص المكاني...

450
00:23:21,333 --> 00:23:26,635
بلدي ... بلدي ، بلدي.
انظر إلى حجم ذلك الشيء.

451
00:23:26,705 --> 00:23:27,695
شاشة العرض هذه.

452
00:23:27,773 --> 00:23:30,208
يجب أن تكون واحدة
من أكبر رأيته في حياتي.

453
00:23:30,276 --> 00:23:32,768
سأعطيك
20 قطعة من اللاتينيوم لها.

454
00:23:32,845 --> 00:23:34,870
أعتقد أن المانع
ذهب خارج الخط.

455
00:23:34,947 --> 00:23:36,312
هلا أتيت إلى هنا من فضلك؟

456
00:23:36,382 --> 00:23:38,783
كن هادئاً. ألا تستطيع أن ترى
أنا في منتصف الصفقة؟

457
00:23:40,452 --> 00:23:43,217
سمي سعرك يا كابتن...؟

458
00:23:43,289 --> 00:23:45,314
جانواي، وأنت...؟

459
00:23:45,391 --> 00:23:47,382
ديمون توروت.

460
00:23:47,459 --> 00:23:48,722
أنت فيرينجي.

461
00:23:48,794 --> 00:23:49,886
بالطبع أنا فيرينجي.

462
00:23:49,962 --> 00:23:53,262
هل هذا نوع من الإهانة
عن حجم أذني؟

463
00:23:53,332 --> 00:23:54,424
لا، على الاطلاق.

464
00:23:54,500 --> 00:23:56,662
سأكون سعيدا بذلك
التفاوض معك،

465
00:23:56,735 --> 00:23:58,760
ولكن، أولا، لدينا
ليوصلك إلى خليج المرضى.

466
00:23:58,837 --> 00:24:00,464
خليج المرضى؟
لماذا؟

467
00:24:00,539 --> 00:24:02,598
لأنك مريض.

468
00:24:02,675 --> 00:24:04,803
لم أشعر بتحسن أبدًا.

469
00:24:04,877 --> 00:24:06,174
طبيب.

470
00:24:06,245 --> 00:24:08,270
أخشى أنك قد تعاقدت

471
00:24:08,347 --> 00:24:10,748
سلالة سيئة
من الانفلونزا أنقرة.

472
00:24:10,816 --> 00:24:14,252
لقد تم علاجك
عدة أيام. يتذكر؟

473
00:24:14,320 --> 00:24:15,913
لا.

474
00:24:16,055 --> 00:24:18,319
فقدان الذاكرة على المدى القصير--
إنه أحد الأعراض.

475
00:24:18,390 --> 00:24:20,017
لا تقلق. إنه ليس كذلك
تهدد الحياة،

476
00:24:20,092 --> 00:24:21,924
لكن يجب أن نعالجك..
في خليج المرضى.

477
00:24:22,061 --> 00:24:25,190
ما هذا العلاج
سوف يكلفني؟

478
00:24:25,264 --> 00:24:26,857
إنه مجاني.

479
00:24:26,932 --> 00:24:27,922
حر؟

480
00:24:28,067 --> 00:24:29,330
نعم.

481
00:24:29,401 --> 00:24:31,495
كما تعلمون، لقد كنت أعاني
ألم مزعج

482
00:24:31,570 --> 00:24:33,800
في الفص الأيسر السفلي،
وبينما كنت في ذلك

483
00:24:33,872 --> 00:24:36,364
لماذا لا تقوم بتشغيل كامل
تشخيص ثلاثي القلب؟

484
00:24:36,442 --> 00:24:37,932
لجنة الصحة فيرينجي

485
00:24:38,010 --> 00:24:41,036
يحاول إلغاء
رخصة التداول الخاصة بي.

486
00:24:41,113 --> 00:24:43,411
سفينة مثيرة للإعجاب,
كابتن. فئة المجرة؟

487
00:24:43,482 --> 00:24:44,745
باسل.

488
00:24:44,817 --> 00:24:45,943
اه. آه! ونحن هنا

489
00:24:46,051 --> 00:24:47,883
في كثرة الكلام
حول "خليج المرضى".

490
00:24:47,953 --> 00:24:50,945
ليس بالضبط الدولة
من الفن الطبي الآن، أليس كذلك؟

491
00:24:51,023 --> 00:24:52,149
ماذا تقصد؟

492
00:24:52,224 --> 00:24:53,282
منخفضة على الأسرة الحيوية،

493
00:24:53,359 --> 00:24:54,485
اضاءة رهيبة,

494
00:24:54,560 --> 00:24:56,494
الأدوات التي عفا عليها الزمن.

495
00:24:56,562 --> 00:24:58,826
محظوظ بالنسبة لك، وأنا أعلم
مورد طبي

496
00:24:58,897 --> 00:25:01,491
التي يمكن أن تزين هذا المكان
في نانو ثانية

497
00:25:01,567 --> 00:25:04,832
وسوف أسقط عمولتي
إلى مجرد... 30 بالمائة؟

498
00:25:04,903 --> 00:25:06,166
كم هو كريم منك.

499
00:25:06,238 --> 00:25:07,899
أيها الكمبيوتر، قم بتنشيط مجال القوة.

500
00:25:07,973 --> 00:25:10,305
مجال القوة؟
قلت أنني لست معديا.

501
00:25:10,376 --> 00:25:11,844
إنه من أجل سلامتك الخاصة.

502
00:25:11,910 --> 00:25:13,844
قمت بتعيين القشرية
المانع لأقصى حد...

503
00:25:13,912 --> 00:25:15,175
لقد تم اختطافي!

504
00:25:15,247 --> 00:25:16,737
لكنه لم يعد كذلك
قمع التأثير.

505
00:25:16,815 --> 00:25:17,748
هذه الشخصيات...

506
00:25:18,817 --> 00:25:20,148
سوف يستمرون في الظهور

507
00:25:20,219 --> 00:25:22,711
وهذا سبب إضافي للإغلاق
vinculum في أقرب وقت ممكن.

508
00:25:22,788 --> 00:25:24,688
حتى لو كسرنا
الرابط، ربما فات الأوان.

509
00:25:24,757 --> 00:25:26,418
النمط العصبي الخاص بسبعة
هو زعزعة الاستقرار.

510
00:25:26,492 --> 00:25:27,482
يمكن أن تضيع.

511
00:25:27,559 --> 00:25:29,653
الرجاء مساعدتي.

512
00:25:29,728 --> 00:25:30,889
أبحث عن ابني--

513
00:25:30,963 --> 00:25:32,795
جريجوري بيرجان,
الملازم بيرغان.

514
00:25:32,865 --> 00:25:33,855
هل رأيته؟

515
00:25:33,932 --> 00:25:35,331
لا، أخشى لا.

516
00:25:35,401 --> 00:25:37,529
من المركبة الفضائية ملبورن.

517
00:25:37,603 --> 00:25:38,866
ملبورن...

518
00:25:38,937 --> 00:25:42,464
كان من المفترض
لمقابلته في وولف 359،

519
00:25:42,541 --> 00:25:44,566
لكن ستارفليت أرسل تحذيرًا

520
00:25:44,643 --> 00:25:46,839
أن بورغ كانت
مهاجمة هذا القطاع

521
00:25:46,912 --> 00:25:49,142
لقد فات الأوان
لكي نعود إلى الوراء.

522
00:25:49,214 --> 00:25:51,182
تم القبض علينا
في معركة رهيبة.

523
00:25:51,250 --> 00:25:52,911
لقد تعرضت سفينتي لأضرار بالغة.

524
00:25:52,985 --> 00:25:54,953
كان علينا أن نغادر في حجرات الهروب.

525
00:25:55,087 --> 00:25:57,954
لم اكتشف ذلك قط
ماذا حدث لغريغوري.

526
00:25:58,023 --> 00:26:01,459
من فضلك، لم أسمع منه
في أكثر من ثلاثة أيام.

527
00:26:01,527 --> 00:26:05,259
هل يمكنك التحقق
مع مقر ستارفليت؟

528
00:26:05,330 --> 00:26:08,425
سأرى ما يمكنني فعله.

529
00:26:08,500 --> 00:26:10,559
شكرا لك، الكابتن.

530
00:26:10,636 --> 00:26:13,003
إذا... إذا تحدثت معه،

531
00:26:13,072 --> 00:26:15,769
هل يمكن أن تقول له ذلك
والدته بخير

532
00:26:15,841 --> 00:26:17,502
وإذا كان يستطيع أن يطرح...؟

533
00:26:21,280 --> 00:26:22,748
كابتن...

534
00:26:22,815 --> 00:26:24,180
سبعة؟

535
00:26:25,217 --> 00:26:26,514
نعم.

536
00:26:26,585 --> 00:26:28,110
الفينكولم ...

537
00:26:28,187 --> 00:26:30,178
نحن نستعد
لإغلاقه على الفور.

538
00:26:30,255 --> 00:26:32,485
سأعطي الأمر
بمجرد أن يصبح توريس جاهزًا.

539
00:26:33,592 --> 00:26:36,289
كم من الوقت كنت... غائبا؟

540
00:26:36,361 --> 00:26:38,193
حوالي 20 دقيقة.

541
00:26:38,263 --> 00:26:39,389
كم عدد؟

542
00:26:39,465 --> 00:26:40,728
اثنين.

543
00:26:40,799 --> 00:26:44,929
واحد منهم أراد أن يكتسب
نصف العناصر الموجودة على السفينة.

544
00:26:45,070 --> 00:26:47,095
أعتقد أن DaiMon Torrot.

545
00:26:48,173 --> 00:26:50,073
الأنواع 180، فيرينجي.

546
00:26:50,142 --> 00:26:52,440
نعم. وكانت الأخرى امرأة

547
00:26:52,511 --> 00:26:55,776
الذي فقد ابنه
في هجوم بورغ.

548
00:26:55,848 --> 00:26:58,613
سوف تتغلب على هذا يا سبعة.

549
00:26:58,684 --> 00:27:01,312
أنا لا أشاركك التفاؤل.

550
00:27:04,223 --> 00:27:06,248
عندما أخذتني من البرج

551
00:27:06,325 --> 00:27:09,056
وبدأت في تحويلي
إلى فرد،

552
00:27:09,128 --> 00:27:11,495
لقد وجدت الصمت
من ذهني

553
00:27:11,563 --> 00:27:12,860
من الصعب تحمله.

554
00:27:14,900 --> 00:27:17,892
اشتقت للأصوات
الجماعية.

555
00:27:17,970 --> 00:27:23,841
لكن الآن بعد أن أصبحت فردًا
نفس تلك الأصوات..

556
00:27:23,909 --> 00:27:25,206
تخيفني.

557
00:27:27,980 --> 00:27:29,414
كابتن، لا أعرف

558
00:27:29,481 --> 00:27:32,507
إذا أستطيع أن أتحمل
هذه الحالة أطول بكثير.

559
00:27:32,584 --> 00:27:36,384
شجاعتي غير كافية.

560
00:27:38,590 --> 00:27:41,116
مهمتك هي أن تستمر في المحاولة..

561
00:27:41,193 --> 00:27:45,221
للتمسك به، حتى عندما
تعتقد أنك لا تستطيع ذلك.

562
00:27:45,297 --> 00:27:48,562
اترك الباقي
لي وللطاقم.

563
00:28:02,214 --> 00:28:04,478
تلبية أي شخص مثير للاهتمام؟

564
00:28:04,550 --> 00:28:07,520
انتهيت للتو من تبادل النكات
مع أخصائي تجميل الأظافر بوليان.

565
00:28:07,586 --> 00:28:09,020
وقبل ذلك كنت أناقش

566
00:28:09,087 --> 00:28:12,489
أدق النقاط الزمنية
الفيزياء مع عالم كرينيم.

567
00:28:12,558 --> 00:28:14,492
12 شخصية جديدة
ظهرت

568
00:28:14,560 --> 00:28:15,925
في الساعة الماضية وحدها.

569
00:28:18,564 --> 00:28:20,293
سبعة وجود
وقت عصيب منه.

570
00:28:20,365 --> 00:28:21,833
وكان على الطبيب أن يهدئها.

571
00:28:21,900 --> 00:28:23,493
وكيف
الكابتن صامد؟

572
00:28:23,569 --> 00:28:26,163
لقد كنت أفضل، تشاكوتاي.

573
00:28:26,238 --> 00:28:28,832
في الحقيقة...

574
00:28:28,907 --> 00:28:30,204
بدأت أتساءل

575
00:28:30,275 --> 00:28:32,642
إذا كان ضابطي الأول
كان على حق طوال الوقت.

576
00:28:32,711 --> 00:28:33,906
عن ما؟

577
00:28:33,979 --> 00:28:37,347
لقد قلت ذلك دائما
جلب سبعة إلى الحظيرة

578
00:28:37,416 --> 00:28:38,850
قد يكون مستحيلا.

579
00:28:38,917 --> 00:28:42,581
"يمكنك أن تأخذ بورغ
خارج الجماعة ولكن..."

580
00:28:43,655 --> 00:28:45,180
لا أعتقد ذلك.

581
00:28:45,257 --> 00:28:46,850
ليس بعد الآن.

582
00:28:46,925 --> 00:28:50,657
لم أكن أعتقد أنها سوف تستمر
يوم واحد، أقل بكثير من عام.

583
00:28:50,729 --> 00:28:53,027
أود أن أقول أنك أثبتت خطأي.

584
00:28:53,098 --> 00:28:54,224
توريس إلى الجسر.

585
00:28:54,299 --> 00:28:56,666
نحن على استعداد للبدء
تعطيل vinculum.

586
00:28:56,735 --> 00:28:57,896
يتابع.

587
00:28:59,972 --> 00:29:01,872
استهداف المصفوفة عبر العصبية.

588
00:29:01,940 --> 00:29:04,466
الاستعداد للبدء
مجال الترطيب

589
00:29:04,543 --> 00:29:05,806
على بصمتي.

590
00:29:05,877 --> 00:29:08,141
ثلاثة، اثنان، واحد.

591
00:29:08,213 --> 00:29:10,375
علامة.

592
00:29:13,552 --> 00:29:15,452
إنتاج الطاقة الخاص بها آخذ في الانخفاض.

593
00:29:17,956 --> 00:29:19,822
طبيب إلى الجسر.
يبدو أنه يعمل.

594
00:29:19,891 --> 00:29:21,450
نمطها العصبي
يستقر.

595
00:29:24,229 --> 00:29:26,823
انتاج الطاقة
انخفضت إلى 77 بالمئة.

596
00:29:26,898 --> 00:29:29,162
71 بالمئة...

597
00:29:29,234 --> 00:29:30,497
انتظر ثانية.

598
00:29:30,569 --> 00:29:32,503
انها تتزايد.

599
00:29:32,571 --> 00:29:34,699
أنا أعيد التركيز على
مجال التخميد.

600
00:29:34,773 --> 00:29:36,832
انها لا تزال تتزايد.

601
00:29:36,908 --> 00:29:40,435
يتم إعادة توجيه المسار
دوائرها الداخلية.

602
00:29:40,512 --> 00:29:41,673
انها التكيف.

603
00:29:42,748 --> 00:29:43,681
PuH-chaH me'roQ!

604
00:29:44,750 --> 00:29:45,683
هندسة!

605
00:29:45,751 --> 00:29:46,741
الأم!

606
00:29:46,818 --> 00:29:48,718
مساراتها المتشابكة
مزعزعة للاستقرار!

607
00:29:48,787 --> 00:29:50,255
إلغاء الإجراء!

608
00:29:50,322 --> 00:29:51,255
...أصوات. ساعدني!

609
00:29:51,323 --> 00:29:52,449
إحباط!

610
00:29:52,524 --> 00:29:54,049
استعد يا دكتور.

611
00:29:54,126 --> 00:29:55,787
خرج الطاقة بنسبة 98 بالمائة.

612
00:29:56,862 --> 00:29:58,227
مجال القوة ينهار.

613
00:29:58,297 --> 00:29:59,924
نقل إلى قوة الطوارئ.

614
00:30:00,065 --> 00:30:01,533
لن ينجح الأمر، أيها الملازم.

615
00:30:01,600 --> 00:30:02,533
يجب علينا الإجهاض.

616
00:30:02,601 --> 00:30:03,659
توفوك إلى الجسر.

617
00:30:03,735 --> 00:30:05,794
كان الإجراء غير ناجح.

618
00:30:05,871 --> 00:30:08,306
لقد عاد الفينكولوم
إلى السلطة الكاملة.

619
00:30:08,373 --> 00:30:09,465
معترف به.

620
00:30:09,541 --> 00:30:10,804
دكتور، تقرير.

621
00:30:10,876 --> 00:30:13,902
النمط العصبي السابع
لقد اختفى يا كابتن.

622
00:30:13,979 --> 00:30:15,947
ويبدو أن...

623
00:30:16,048 --> 00:30:18,779
الأنماط الأخرى
لقد تولى الأمر بالكامل.

624
00:30:18,850 --> 00:30:20,045
لقد فقدناها.

625
00:30:28,260 --> 00:30:30,285
سجل الكابتن، تكميلي.

626
00:30:30,362 --> 00:30:32,524
أجهزة استشعار بعيدة المدى
لقد اكتشفت سفينة

627
00:30:32,597 --> 00:30:35,532
تنتمي إلى الأنواع 6339.

628
00:30:35,600 --> 00:30:37,659
لقد وضعنا مسارا
لاعتراضهم

629
00:30:37,736 --> 00:30:40,967
على أمل أن يتمكنوا من مساعدتنا
استعادة سبعة من تسعة.

630
00:30:41,039 --> 00:30:43,599
لقد تمكنت من الاستقرار
وظائفها القشرية الأساسية،

631
00:30:43,675 --> 00:30:47,077
لكن المرأة في خليج المرضى ليست كذلك
سبعة من تسعة - ليس بعد الآن.

632
00:30:47,145 --> 00:30:49,944
شخصيات جديدة تظهر
كل بضع ثوان الآن.

633
00:30:50,015 --> 00:30:50,982
إنها لا تستطيع إنهاء الجملة

634
00:30:51,049 --> 00:30:52,346
قبل المرحلة التالية
يرفع رأسه.

635
00:30:52,417 --> 00:30:55,580
إنه يخلق شيئًا لا يصدق
الضغط على قشرتها الدماغية.

636
00:30:55,654 --> 00:30:57,179
إذا لم نقم بإلغاء التنشيط
الفينكولوم قريبا،

637
00:30:57,255 --> 00:30:58,245
قد لا نستعيدها أبدًا.

638
00:30:58,323 --> 00:30:59,256
توفوك؟

639
00:30:59,324 --> 00:31:01,258
الملازم توريس
يتخذ التدابير

640
00:31:01,326 --> 00:31:03,260
لمنع vinculum
من التكيف،

641
00:31:03,328 --> 00:31:05,296
ولكن ليس هناك ضمان
سوف تنجح.

642
00:31:05,364 --> 00:31:07,423
كابتن، لقد استنفدت كل شيء
علاج قابل للحياة في قاعدة البيانات الخاصة بي.

643
00:31:07,499 --> 00:31:10,525
ثم المنطق يملي
نحن نتجاوز العلوم الطبية.

644
00:31:10,602 --> 00:31:13,094
1 سيحاول الخلط بين العقل
مع سبعة من تسعة.

645
00:31:13,171 --> 00:31:15,833
مزيج العقل؟ أنت تعتبر ذلك
علاج قابل للتطبيق؟

646
00:31:15,907 --> 00:31:18,035
النمط العصبي السابع--
إحساسها بذاتها--

647
00:31:18,110 --> 00:31:19,407
غارق في الفوضى.

648
00:31:19,478 --> 00:31:21,469
1 سيحاول
لعزل نفسها الحقيقية

649
00:31:21,546 --> 00:31:23,241
وتوجيهه إلى السطح.

650
00:31:23,315 --> 00:31:24,942
إنه أمر خطير بما فيه الكفاية
للاختلاط بشخص واحد،

651
00:31:25,016 --> 00:31:27,041
ناهيك عن المئات
من شخصيات مختلفة.

652
00:31:27,119 --> 00:31:28,052
إنها مخاطرة كبيرة.

653
00:31:28,120 --> 00:31:29,383
الخطر علي أن أتحمله.

654
00:31:29,454 --> 00:31:31,616
أنا على علم بذلك،
ولكن هل هذا هو خيارنا الوحيد؟

655
00:31:31,690 --> 00:31:33,624
أعتقد ذلك يا كابتن.

656
00:31:33,692 --> 00:31:35,126
كم من الوقت سوف تحتاج
للتحضير؟

657
00:31:35,193 --> 00:31:36,319
كابتن...

658
00:31:36,395 --> 00:31:37,885
لا يمكنك أن تكون في الواقع
بالنظر إلى هذا ...

659
00:31:37,963 --> 00:31:39,590
فولكان مومبو جامبو.

660
00:31:39,664 --> 00:31:41,530
1 سوف يتطلب
ساعتين من التأمل.

661
00:31:41,600 --> 00:31:42,965
ابدأ على الفور.

662
00:31:43,068 --> 00:31:44,729
تقرير إلى خليج المرضى
عندما تكون جاهزا.

663
00:31:44,803 --> 00:31:46,293
قلت ذلك بنفسك.

664
00:31:46,371 --> 00:31:48,271
لقد استنفدت
كل علاج طبي.

665
00:31:48,340 --> 00:31:50,468
آمل فقط ألا أجد
نفسي مع مريض ثاني

666
00:31:50,542 --> 00:31:51,976
الكابتن إلى الجسر.

667
00:31:52,043 --> 00:31:53,010
في طريقي.

668
00:31:54,980 --> 00:31:55,913
قائد؟

669
00:31:55,981 --> 00:31:58,177
إنها هم - النوع 6339.

670
00:31:58,250 --> 00:31:59,479
سفينتهم مسلحة بشكل جيد،
كابتن.

671
00:31:59,551 --> 00:32:02,384
أنا ألتقط 22 مدفع فيزر
في القسم الخلفي وحده.

672
00:32:02,454 --> 00:32:03,512
أحييهم.

673
00:32:03,588 --> 00:32:04,817
إنهم يستجيبون.

674
00:32:04,890 --> 00:32:06,358
على الشاشة.

675
00:32:06,425 --> 00:32:08,792
أنا الكابتن جانواي

676
00:32:08,860 --> 00:32:11,329
للاتحاد
المركبة الفضائية فوييجر.

677
00:32:11,396 --> 00:32:14,559
لقد وجدنا مؤخرا قطعة
تكنولوجيا بورج.

678
00:32:14,633 --> 00:32:16,829
لقد أصيب
مع عامل فيروسي

679
00:32:16,902 --> 00:32:18,233
نعتقد أنه كان
منقول عن طريق الخاص...

680
00:32:18,303 --> 00:32:20,271
الوجن.
هل لديك ذلك؟

681
00:32:21,339 --> 00:32:22,431
نعم.

682
00:32:22,507 --> 00:32:26,034
لقد قمت بها
خطأ فادح يا كابتن.

683
00:32:26,111 --> 00:32:27,101
سلاح؟

684
00:32:27,179 --> 00:32:29,045
نعم. منذ البورج
لقد أهلكوا عالمنا،

685
00:32:29,114 --> 00:32:31,583
لقد كنا نبحث
عن طرق الانتقام.

686
00:32:31,650 --> 00:32:34,676
لذلك قمت بإنشاء فيروس
لتصيب التكنولوجيا الخاصة بهم.

687
00:32:34,753 --> 00:32:37,188
13 من شعبي كانوا
حقنه بالفيروس.

688
00:32:37,255 --> 00:32:39,417
لقد سمحوا لأنفسهم
ليتم استيعابها

689
00:32:39,491 --> 00:32:41,960
حتى ينتشر الفيروس
إلى هذا المنوال.

690
00:32:42,093 --> 00:32:44,118
مرة أخرى سفينة بورغ
قد استرجعتها،

691
00:32:44,196 --> 00:32:45,857
سيكونون مصابين أيضًا.

692
00:32:45,931 --> 00:32:47,899
ثم مكعب آخر
وآخر...

693
00:32:47,966 --> 00:32:49,127
لقد أتيحت لنا الفرصة

694
00:32:49,201 --> 00:32:51,693
لإصابة العشرات، حتى
مئات من سفن بورغ

695
00:32:51,770 --> 00:32:53,260
حتى تدخلت!

696
00:32:53,338 --> 00:32:54,601
لماذا؟

697
00:32:54,673 --> 00:32:57,734
الفيروس الخاص بك كان لديه واحد
إصابة غير متوقعة...

698
00:32:57,809 --> 00:32:59,368
أحد أفراد طاقمي.

699
00:32:59,444 --> 00:33:01,811
لم يتم تصميمه
لإصابة الأنواع الأخرى.

700
00:33:01,880 --> 00:33:03,041
إنها بورج.

701
00:33:03,114 --> 00:33:04,639
لقد حررناها

702
00:33:04,716 --> 00:33:06,548
من الجماعية
منذ أكثر من عام.

703
00:33:06,618 --> 00:33:07,847
إنها فرد الآن.

704
00:33:07,919 --> 00:33:10,149
كنا نأمل أن تتمكن من ذلك
ساعدونا في علاجها.

705
00:33:10,222 --> 00:33:14,682
لقد صممنا هذا الفيروس
لتدمير بورغ، الكابتن.

706
00:33:14,759 --> 00:33:17,251
لم نفكر أبدًا في العلاج.

707
00:33:17,329 --> 00:33:20,924
أخشى أن الطائرة بدون طيار الخاصة بك
لن ينجو،

708
00:33:21,032 --> 00:33:24,627
ولكن يجب علينا أن نعيد الوصلة
إلى حقل الحطام على الفور.

709
00:33:24,703 --> 00:33:27,695
إذا وصل البورج أولاً،
سنكون قد فقدنا فرصتنا.

710
00:33:27,772 --> 00:33:31,037
وهؤلاء 13 شخصا
سيكون قد مات عبثا.

711
00:33:32,410 --> 00:33:34,469
حسنًا.
سنعيدها إليك،

712
00:33:34,546 --> 00:33:37,572
ولكن أولا نحن بحاجة إلى المحاولة
لإنقاذ أفراد طاقمنا.

713
00:33:37,649 --> 00:33:38,810
نعتقد أن لدينا طريقة

714
00:33:38,884 --> 00:33:40,818
للتصدي
آثار Vinculum.

715
00:33:40,886 --> 00:33:41,819
بلانا؟

716
00:33:41,887 --> 00:33:43,412
سأحاول إعادة التشكيل

717
00:33:43,488 --> 00:33:45,354
مجالنا المخفف
للتعويض...

718
00:33:45,423 --> 00:33:46,857
ليس لدينا وقت لهذا.

719
00:33:46,925 --> 00:33:49,360
الفينكولوم يا كابتن

720
00:33:49,427 --> 00:33:51,486
لا أستطيع أن أعطيها لك.

721
00:33:51,563 --> 00:33:52,689
ليس بعد.

722
00:33:52,764 --> 00:33:54,562
لقد قمت بمسح سفينتنا.

723
00:33:54,633 --> 00:33:57,295
أنت على علم بقوتنا النارية.

724
00:33:57,369 --> 00:34:01,704
يمكنك أن تفعل بلا شك
أضرار جسيمة لفوياجر

725
00:34:01,773 --> 00:34:03,502
وإلى vinculum.

726
00:34:03,575 --> 00:34:05,509
هل هذا ما تريد؟

727
00:34:06,845 --> 00:34:11,544
نجا الفينكولوم
تدمير سفينة واحدة.

728
00:34:11,616 --> 00:34:15,348
ما الذي يجعلك متأكدا جدا
لن ينجو من آخر؟

729
00:34:26,698 --> 00:34:27,893
دكتور...

730
00:34:27,966 --> 00:34:28,933
سبعة.

731
00:34:30,635 --> 00:34:32,603
احتياط ضروري.

732
00:34:32,671 --> 00:34:36,130
عدد قليل من ضيوفك
كانت عنيفة.

733
00:34:36,207 --> 00:34:37,402
الوجن.

734
00:34:37,475 --> 00:34:38,636
يستمر في التكيف.

735
00:34:38,710 --> 00:34:41,145
لم نتمكن من ذلك
لإغلاقه.

736
00:34:41,212 --> 00:34:44,910
كان النمط العصبي الخاص بك
دمرت تقريبا في هذه العملية.

737
00:34:44,983 --> 00:34:47,953
لم أكن متأكدا
سأجدك مرة أخرى.

738
00:34:48,053 --> 00:34:49,851
أنا متضرر.

739
00:34:49,921 --> 00:34:52,356
أحد...شخصياتك

740
00:34:52,424 --> 00:34:54,620
لم أقدر
القيود.

741
00:34:54,693 --> 00:34:57,958
بدت عازمة على الإجبار
طريقها إلى الحرية.

742
00:34:58,063 --> 00:34:59,224
أنا أعتذر.

743
00:35:00,498 --> 00:35:02,330
لم يكن خطأك.
أنت مريض.

744
00:35:02,400 --> 00:35:03,663
عَرَضِيّ.

745
00:35:03,735 --> 00:35:06,033
أنا بورج--
يجب أن أكون قادرًا على التكيف.

746
00:35:06,104 --> 00:35:07,902
مفاجأة--
أنت لا تقهر.

747
00:35:08,006 --> 00:35:10,668
أفترض أن هذا شيء
سيتعين علينا التعامل معها

748
00:35:10,742 --> 00:35:12,232
في درسنا الاجتماعي القادم.

749
00:35:17,983 --> 00:35:19,246
أصوات؟

750
00:35:19,317 --> 00:35:21,376
لقد أصبح صوتهم أعلى.

751
00:35:22,787 --> 00:35:24,915
لن تكون طويلة
قبل أن أخسرك مرة أخرى.

752
00:35:26,658 --> 00:35:28,251
إنه واجبي كطبيبك

753
00:35:28,326 --> 00:35:30,658
لإعلامك
من العلاج البديل.

754
00:35:30,729 --> 00:35:31,787
ما العلاج؟

755
00:35:31,863 --> 00:35:34,025
القائد توفوك لديه
اقترح مزيج العقل

756
00:35:34,099 --> 00:35:36,466
للمساعدة في الاستقرار
النمط العصبي الخاص بك.

757
00:35:36,534 --> 00:35:37,933
كان لدي رد فعل مماثل.

758
00:35:38,036 --> 00:35:39,435
إذا لم توافق...

759
00:35:39,504 --> 00:35:41,131
ما هو الاحتمال
من النجاح؟

760
00:35:41,206 --> 00:35:42,640
لا أعرف.

761
00:35:42,707 --> 00:35:44,937
إن الخلط بين العقل لا يكاد يكون أ
الممارسة الطبية القياسية.

762
00:35:45,010 --> 00:35:47,206
هل هناك أي مخاطر على توفوك؟

763
00:35:47,278 --> 00:35:48,837
يمكن أن يعاني من تلف في الدماغ،

764
00:35:48,913 --> 00:35:51,678
لكنه واثق من أنه سيفعل ذلك
تكون قادرة على كسر الخليط

765
00:35:51,750 --> 00:35:53,650
قبل أن يحدث ذلك.

766
00:35:53,718 --> 00:35:55,914
حتى لو فعلنا ذلك
اغلاق فينكوليوم ،

767
00:35:55,987 --> 00:35:57,955
قد لا يكون كافيا.

768
00:35:58,089 --> 00:36:00,558
إذا Tuvok يمكن أن تفعله
أي شيء لمساعدتي...

769
00:36:00,625 --> 00:36:01,922
أنا أفهم.

770
00:36:03,028 --> 00:36:04,826
دكتور...

771
00:36:04,896 --> 00:36:08,230
لقد أظهرت
قدرا كبيرا من الصبر.

772
00:36:08,299 --> 00:36:09,994
مُطْلَقاً.

773
00:36:10,068 --> 00:36:14,665
أبلغ الطاقم بأنني
كما أشكرهم على جهودهم.

774
00:36:14,739 --> 00:36:17,401
سوف تكون قادرا
لتخبرهم بنفسك بعد ذلك.

775
00:36:19,010 --> 00:36:19,909
سبعة!

776
00:36:20,011 --> 00:36:21,103
أصوات!

777
00:36:21,179 --> 00:36:22,442
يركز.

778
00:36:23,982 --> 00:36:25,916
ركز على صوت صوتي.

779
00:36:25,984 --> 00:36:27,782
أخرجهم من فضلك!

780
00:36:29,020 --> 00:36:30,044
لا أستطيع...

781
00:36:31,589 --> 00:36:32,852
لا أستطيع...

782
00:36:32,924 --> 00:36:35,552
لا! لا!

783
00:36:54,345 --> 00:36:55,403
تقرير.

784
00:36:55,480 --> 00:36:57,414
السفينة الغريبة
قادم.

785
00:36:57,482 --> 00:36:58,950
إنهم يقومون بشحن الأسلحة.

786
00:36:59,017 --> 00:37:00,610
الدروع.

787
00:37:05,523 --> 00:37:07,548
وكأن الخلطة لم تكن
خطيرة بما فيه الكفاية،

788
00:37:07,625 --> 00:37:10,390
الأجانب يحاولون
ليأخذ الفينكولوم بالقوة.

789
00:37:10,462 --> 00:37:12,226
القائد تشاكوتاي
هو في التكتيكية.

790
00:37:12,297 --> 00:37:13,992
الكابتن يريد
أنت هنا مع سبعة.

791
00:37:14,065 --> 00:37:16,500
هذا سوف يسمح لي
لمراقبة نشاطك العصبي

792
00:37:16,568 --> 00:37:18,002
لمدة الخلط.

793
00:37:18,069 --> 00:37:19,537
عند أول إشارة للمشكلة..

794
00:37:19,604 --> 00:37:20,696
لن تفعل شيئا.

795
00:37:20,772 --> 00:37:22,035
أستميحك عذرا؟

796
00:37:22,107 --> 00:37:24,439
سيكون هناك بلا شك
علامات كثيرة من المتاعب.

797
00:37:24,509 --> 00:37:26,910
يجب أن يكون لديك الإيمان
في قدرتي على تحملهم.

798
00:37:27,011 --> 00:37:28,570
سأحاول.
آمل فقط أن يكون إيماني

799
00:37:28,646 --> 00:37:30,910
لا يترك اثنين منكم
تلف الدماغ.

800
00:37:30,982 --> 00:37:32,916
مخاوفك
تمت الإشارة إليه يا دكتور.

801
00:37:33,051 --> 00:37:35,543
مع كل هذه الجديد
شخصيات تطفو حولها،

802
00:37:35,620 --> 00:37:37,520
إنه عار
لا يمكننا العثور على واحد لك.

803
00:37:37,589 --> 00:37:39,853
الكمبيوتر، قم بإلغاء التنشيط
مجال القوة.

804
00:37:43,661 --> 00:37:45,595
لماذا أنا مقيد بهذا السرير؟

805
00:37:45,663 --> 00:37:48,189
من فضلك دعني أذهب.

806
00:37:48,266 --> 00:37:50,701
باهتك!

807
00:37:50,769 --> 00:37:52,863
سأمزق حلقك،
جبان!

808
00:37:55,340 --> 00:37:56,535
اسم السعر الخاص بك.

809
00:37:56,608 --> 00:37:57,939
عشرة أشرطة من اللاتيني؟

810
00:37:58,076 --> 00:37:59,635
عشرين؟

811
00:37:59,711 --> 00:38:02,203
هذا ليس دواء.
إنه تعذيب!

812
00:38:02,280 --> 00:38:04,146
سأقاضي بتهمة سوء الممارسة!

813
00:38:05,817 --> 00:38:09,344
أنا لا أرى المنطق
في هذا المزيج أيها القائد.

814
00:38:09,420 --> 00:38:10,819
عقلي لعقلك.

815
00:38:10,889 --> 00:38:12,516
ما أنتم إلا عقل واحد
في مواجهة الآلاف.

816
00:38:12,590 --> 00:38:14,319
أفكاري لأفكارك.

817
00:38:14,392 --> 00:38:16,383
لن تنجح.

818
00:38:16,461 --> 00:38:17,895
عقلك لعقلي.

819
00:38:17,996 --> 00:38:19,191
دعني أذهب.

820
00:38:19,264 --> 00:38:20,197
عقلي لعقلك.

821
00:38:20,265 --> 00:38:21,357
البورج هي
استيعاب السفينة!

822
00:38:21,432 --> 00:38:22,365
علينا الإخلاء.

823
00:38:22,433 --> 00:38:23,366
أفكاري
لأفكارك.

824
00:38:23,434 --> 00:38:24,731
- استمع لي!!
- عقلي لعقلك.

825
00:38:24,803 --> 00:38:26,032
إنهم يحاولون
لاستيعاب السفينة!

826
00:38:26,104 --> 00:38:27,037
دعني أذهب!

827
00:38:27,105 --> 00:38:29,096
أفكاري لأفكارك.

828
00:38:29,174 --> 00:38:31,165
أين أمي؟ أمي!

829
00:38:31,242 --> 00:38:33,677
عقلي لعقلك.

830
00:38:33,745 --> 00:38:34,712
أمي...

831
00:38:34,779 --> 00:38:39,410
أفكاري لأفكارك.

832
00:38:44,289 --> 00:38:45,654
سبعة؟

833
00:38:50,728 --> 00:38:52,457
سبعة!

834
00:38:58,169 --> 00:38:59,227
سبعة!

835
00:39:07,011 --> 00:39:08,911
سبعة!

836
00:39:12,984 --> 00:39:14,179
سبعة!

837
00:39:22,727 --> 00:39:24,092
سبعة!

838
00:39:25,930 --> 00:39:26,920
سبعة!

839
00:39:34,305 --> 00:39:36,171
أنا تائه! شخص ما يساعدني!

840
00:39:36,241 --> 00:39:38,266
لو سمحت! أنا لا أحب ذلك هنا!

841
00:39:38,343 --> 00:39:39,606
أريد العودة إلى المنزل!

842
00:39:39,677 --> 00:39:40,667
لا أستطيع العثور على بلدي ...

843
00:39:40,745 --> 00:39:42,873
أمي! لو سمحت! ساعدني!

844
00:39:42,947 --> 00:39:45,279
لو سمحت! أنا لا أفعل ذلك
تريد البقاء هنا!

845
00:39:45,350 --> 00:39:47,011
أريد العودة إلى المنزل!
أنا لا أحب ذلك!

846
00:39:47,085 --> 00:39:49,452
الرجاء مساعدتي!
أريد العودة إلى المنزل!

847
00:39:49,520 --> 00:39:52,888
هؤلاء الناس مخيفون!
من فضلك لا تذهب!

848
00:39:52,957 --> 00:39:54,789
لو سمحت! لماذا أنت
تتركني هنا؟!

849
00:39:54,859 --> 00:39:56,418
لا تذهب!

850
00:39:56,494 --> 00:39:58,963
لو سمحت! أنا لا أحب ذلك هنا!

851
00:40:02,634 --> 00:40:03,760
خليج المرضى للهندسة.

852
00:40:03,835 --> 00:40:05,769
كم من الوقت حتى vinculum
خارج الخط؟

853
00:40:05,837 --> 00:40:08,465
دقيقتين، ربما ثلاث دقائق...

854
00:40:08,539 --> 00:40:11,809
بشرط أن تتمكن Voyager من البقاء
في قطعة واحدة لفترة طويلة.

855
00:40:15,813 --> 00:40:17,645
الدروع تصل إلى 60 في المئة.

856
00:40:17,715 --> 00:40:18,841
مناورات مراوغة.

857
00:40:18,917 --> 00:40:20,851
استهدفهم
مصفوفة الأسلحة.

858
00:40:20,919 --> 00:40:23,115
أنظمة الاستهداف
معطلة.

859
00:40:23,187 --> 00:40:25,884
نحن نفقد القوة
إلى الدافعات الرئيسية.

860
00:40:25,957 --> 00:40:27,083
الدروع إلى 35 في المئة.

861
00:40:27,158 --> 00:40:29,217
إعادة توجيه كل ما هو متاح
القوة للدروع.

862
00:40:29,294 --> 00:40:31,228
تشاكوتاي، ابدأ
الاستهداف اليدوي.

863
00:40:31,296 --> 00:40:32,764
توريس إلى الجسر.

864
00:40:32,830 --> 00:40:34,491
لقد توقف الفينكولوم عن التكيف.

865
00:40:34,565 --> 00:40:36,761
أعتقد أن مجال الترطيب الجديد
يعمل.

866
00:40:36,834 --> 00:40:39,462
يجب أن نقوم بتعطيله
في الـ 60 ثانية القادمة.

867
00:40:39,537 --> 00:40:42,563
تحذير. المشابك العصبية الكيميائية
تعمل على زعزعة الاستقرار.

868
00:40:42,640 --> 00:40:44,608
الكمبيوتر، وزيادة الطاقة
إلى المثبطات القشرية.

869
00:40:44,676 --> 00:40:47,737
غير قادر على الامتثال. القوة
أنظمة النقل خارج الخط.

870
00:40:47,812 --> 00:40:50,247
توفوك، إذا كنت تستطيع سماعي،
علينا إنهاء الخلط.

871
00:40:50,315 --> 00:40:52,181
توفوك! توفوك!

872
00:40:53,384 --> 00:40:55,352
le'raH tuH me'roQ.

873
00:41:09,701 --> 00:41:11,191
قائد؟

874
00:41:13,104 --> 00:41:14,469
قائد؟

875
00:41:22,447 --> 00:41:23,471
سبعة!

876
00:41:23,548 --> 00:41:25,107
قائد؟

877
00:41:30,254 --> 00:41:31,722
سبعة!

878
00:41:31,789 --> 00:41:34,884
لقد انخفض انتاج الطاقة
إلى 29 بالمائة.

879
00:41:34,959 --> 00:41:37,053
22...17...

880
00:41:41,132 --> 00:41:43,123
بريدج، لقد خسرنا للتو
بواعث الميدان.

881
00:41:43,201 --> 00:41:45,465
تلقينا ضربة مباشرة
إلى شبكة الكهرباء.

882
00:41:45,536 --> 00:41:48,335
تعليق. نحن التبديل
إلى النسخ الاحتياطي في حالات الطوارئ.

883
00:41:58,316 --> 00:41:59,477
سبعة!

884
00:42:04,255 --> 00:42:06,451
الجسر، الفينكولوم
تشغيل الطاقة مرة أخرى.

885
00:42:06,524 --> 00:42:08,925
بواعث الميدان
عادوا على الخط.

886
00:42:09,027 --> 00:42:09,994
اسحب القابس.

887
00:42:13,197 --> 00:42:14,528
انها تعمل.

888
00:42:14,599 --> 00:42:18,058
انخفاض إنتاج الطاقة إلى 19 بالمائة.

889
00:42:18,136 --> 00:42:19,934
13 بالمئة.

890
00:42:22,106 --> 00:42:23,733
سبعة!

891
00:42:26,611 --> 00:42:28,101
سبعة!

892
00:42:28,179 --> 00:42:30,375
توفوك!

893
00:42:30,448 --> 00:42:31,847
سبعة!

894
00:42:33,418 --> 00:42:35,079
لقد تم الأمر يا كابتن.

895
00:42:35,153 --> 00:42:36,780
الفينكولوم خارج الخط.

896
00:42:52,236 --> 00:42:54,330
سبعة؟

897
00:42:54,405 --> 00:42:56,271
نعم.

898
00:42:56,340 --> 00:42:57,865
لقد استعدناها يا كابتن.

899
00:42:57,942 --> 00:42:58,966
تحية للسفينة الرائدة.

900
00:42:59,110 --> 00:43:00,942
أخبرهم أننا نستسلم
الحد الفاصل.

901
00:43:02,747 --> 00:43:04,715
لا يوجد رد.

902
00:43:04,782 --> 00:43:06,443
قفل على الشيء اللعين.

903
00:43:06,517 --> 00:43:07,814
شعاعها في الفضاء.

904
00:43:10,521 --> 00:43:12,615
النقل كامل .

905
00:43:14,258 --> 00:43:16,283
إنهم ينسحبون.

906
00:43:16,360 --> 00:43:18,761
أخرجنا من هنا يا توم.
الاعوجاج 9.

907
00:43:18,830 --> 00:43:20,025
نعم سيدتي.

908
00:43:22,667 --> 00:43:26,626
سجل الكابتن، تاريخ النجومية 52356.2.

909
00:43:26,704 --> 00:43:29,139
بعد اسبوع تقريبا
من التجديد،

910
00:43:29,207 --> 00:43:32,734
سبعة من تسعة أخيرا
تعافت من محنتها.

911
00:43:34,912 --> 00:43:38,906
المعالج العصبي القشري
المستقبلات كلها مستقرة

912
00:43:38,983 --> 00:43:40,473
إنها مؤهلة للعودة إلى الخدمة.

913
00:43:40,551 --> 00:43:42,315
ماذا عنها
شخصيات أخرى؟

914
00:43:42,386 --> 00:43:43,410
هل هناك أي إشارة لهم؟

915
00:43:43,488 --> 00:43:44,580
تلك الأنماط العصبية

916
00:43:44,655 --> 00:43:46,646
لقد عادوا
إلى حالتهم النائمة

917
00:43:46,724 --> 00:43:49,091
الأصوات لن تعود؟

918
00:43:50,394 --> 00:43:52,761
أفترض أن هذا يعتمد
على وجهة نظرك.

919
00:43:52,830 --> 00:43:53,956
قد لا تسمعهم،

920
00:43:54,065 --> 00:43:56,363
لكني أظن
سيكونون معك دائمًا.

921
00:43:59,904 --> 00:44:04,501
وضع أعضاء هذا الطاقم
أنفسهم في خطر لمساعدتي.

922
00:44:04,575 --> 00:44:07,476
أنا غير متأكد من كيفية الرد بالمثل.

923
00:44:07,545 --> 00:44:09,411
لنبدأ
بشيء صغير.

924
00:44:09,480 --> 00:44:12,074
مثل إعادة المعايرة
من الفتحات EPS؟

925
00:44:12,150 --> 00:44:14,448
بيلانا تتوقع
انت في الهندسة

926
00:44:14,519 --> 00:44:16,715
1 سوف ينضم إليها قريبا.

927
00:44:16,787 --> 00:44:20,485
هناك أحد أفراد الطاقم
يجب أن أرى أولا.

928
00:44:24,695 --> 00:44:26,254
هذه هي المخططات النجمية ل
الأنظمة الثلاثة التالية

929
00:44:26,330 --> 00:44:27,491
سوف يمر فوييجر.

930
00:44:27,565 --> 00:44:28,760
تعرف على نفسك معهم.

931
00:44:28,833 --> 00:44:29,925
مفهوم.

932
00:44:30,034 --> 00:44:33,060
البيانات الاجتماعية المتعلقة
173 نوعًا من دلتا كوادرانت.

933
00:44:33,137 --> 00:44:34,070
ادرسها.

934
00:44:34,138 --> 00:44:35,367
أنا سوف.

935
00:44:35,439 --> 00:44:36,372
كمساعد الجسر،

936
00:44:36,440 --> 00:44:37,839
سوف تجد
هذه المعلومات ذات الصلة.

937
00:44:37,909 --> 00:44:39,934
اعتبرها "مندمجة".

938
00:44:40,011 --> 00:44:41,877
هناك مهمة أخرى.

939
00:44:41,946 --> 00:44:44,540
أنا بحاجة لمساعدتكم.

940
00:44:44,615 --> 00:44:46,242
أنا؟

941
00:44:46,317 --> 00:44:50,345
أرغب في المشاركة
في الأنشطة الترفيهية.

942
00:44:50,421 --> 00:44:51,889
عظيم.

943
00:44:53,591 --> 00:44:55,150
كاديس كوت.

944
00:44:55,226 --> 00:44:57,820
علمني كيفية اللعب.

945
00:44:57,895 --> 00:44:59,795
1 سوف يمتثل.